um haijin
abre a janela –
desperta um haicai

manhã absurda
escancara os dentes
de sol

sol atrevido
lambe gotas de orvalho –
surge a manhã

saudações ao sol
– outro dia renasce
na minha aldeia

primavera já?
ainda sinto frio – flor
nenhuma

bola amarela
rompe a montanha –
parto do dia

evaporaram
as borboletas brancas –
desequilíbrio

sol não dá trégua
a flor pequena tenta
tocar o rio

manhã de sol
outros meninos brincam
no rio que era meu

ando descalça
sobre as pedras quentes
do sol do dia

já é abril
vou abrir as janelas
e ouvir o vento

já é outono?
folhas voam no vento
silenciosas

amanhece
madrugadas mais frias –
é maio

outono já
todos convidados
para o chá

respiro fundo
trago os olhos vermelhos
do ar de outono

pinta uma lua
na cara da noite – é quase
cheia

cai uma estrela
nos olhos do dia – é quase
noite

luar de outono
mariposa mergulha
no espelho d’água

final de outono:
embaçaram os olhos
da noite

luar de outono
e o velho telhado –
brilha

inverno quase
nos olhos da memória
queimam fogueiras

o céu vermelho
o sol mais apressado –
já é inverno

manhã de inverno
brinca de esconde-esconde
o menino sol

ainda sem nome
– já alegrou a casa
o pequeno cão

horizonte rubro
outro pássaro ousou
tocar o sol

apesar do frio
entre as pedras da rua
há uma flor

céu tão bonito
– mas como estão frias
as pedras da rua

rego meus olhos
vasos de sol-se-flor
de murano e junco

na madrugada
lacrimejam os olhos
da vidraça

pássaros em fuga
rumo ao pôr do sol –
voam os dias

vazio o ninho
– tão breve infância
de passarinho

pulsa a cidade
um sol quase poente
cega meus olhos

de metileno
pássaro azul pequeno
átimo de céu

lá fora o sol
aqui dentro mormaço
tempo quente

o muro branco
tinto de sol se pôr
resplandece

morta de sede
flor pequena se curva
e toca o rio

o vento sopra
já não há borboletas
só voam folhas

alimento e cor
canteiro em flor — vermelha
pássaro feliz

Bashô Leminski
- mas meu haicai
não sai

quase extintas
corujas se escondem
dos predadores

terra molhada:-
chuva faz despertar
a flor

a chuva mansa
restitui à paisagem
a face verde

parece sorrir
depois de longo estio
a boa terra

chuva sol calor e frio
– o tempo enlouquecido
no planeta aquecido

vôos rasantes
andorinhas perdidas — sinal
de chuva ou ventania

coisa mais bonita
gente ou passarinho
ver fazer ninho

vergam meus ombros
sob o peso das pétalas
dos miosótis

tecer palavras
em tempos de silêncio
arte : ofício

furtiva mente -
o balão lua cheia
escapuliu

toque de sertão
no meu chá inglês
com rapadura

porque já já
é tempo bom de se esperar
espero

Bono me olha
com seus olhos de cão –
e eu sou mais gente

cultivo
árvores de lanternas
no meu jardim

no sub solo
do ser tão árido
brota a palavra

halo de lua -
da espada de Jorge
puro reflexo

estranho dia
o sol parece sentir
frio

mãe natureza
somos todos rebentos
em busca de sol

verso é pátria
construí minha casa
sobre este chão

bambus no vento:
no tronco habita a força
no oco, a paz

a vida é fio
que ela mesma corta –
quem tiver asas, voe

fogão de lenha
tacho de cobre e a “nonna”
saudade é doce

aqui tanto sol
por aí, chuvas sem fim:
humores do céu

servem para quê
e para onde seguem
tantas palavras?

verão nos olhos
inverno sob as asas
sonha andorinha!

eu… meu cão… o sol…
sob o mesmo céu – tudo
é só preguiça

poesia
flor de primavera – nós
ávidos beija-flores

pousa tão leve
borboleta amarela –
o sol nas asas

chuva e escuridão
o mesmo céu da infância –
sem lamparinas

lua dourada
brilha lá fora –
hoje fatiada

lua no céu
no meu quintal um cão
aqui, solidão

a lua era cheia
andei delirante: caí na real
minguante

dança na janela
vermelha e branca asa
pássaro é flor

cria árvores
cultiva bichos –
é poeta